HANDA vs MWIXI: REGIONALISMOS DE UMA MESMA LÍNGUA

HANDA é a designação deste objecto (martelo confeccionado rudimentarmente a partir de um tronco com uma ramificação). Desde pequeno que ouvia as mamãs e as manas que cuidavam de triturar a mandioca demolhada para sua secagem (macroeira/bombô) ou moíam o milho na pedra. MWIXI é outro objecto triturador em forma de vara ou pilão usado para moer em almofariz.

Em alguns casos (processos de comunicação), vezes há em que se usa o nome "mwixi" em vez de "handa", todavia têm formatos diferentes e usados em ambientes/contextos diferentes, embora a tarefa seja moer grãos, triturar o muxili (mbundi), etc. "Handa funciona sobre a pedra e "mwixi" é no almofariz.

Atenção: não confundir "mwixi" que é pilão com "mwixi" que é assobio. São palavras homógrafas, mas com pronúncia e significados diferentes. O assobio mais estridente, usado para chamar ou alertar quem esteja distante, tem o nome de "sengu".