- kina ngu ku somona!
(dança que eu te aplaudo [felicito] recompenso)!
Vejo pessoas a “somonar” na igreja, nos shows de músicos, nas pistas de dança, nas praças, etc.
“Somonar” (aportuguesamento do termo ku somona=aplaudir; agradecer; elogiar ou oferecer algo como recompensa em
detrimento de; felicitar, etc.) é um
gesto que consiste no lançamento de flores; oferta de valores pecuniários ou
outros objectos a quem esteja em palco, cantando ou dançando, ou que tenha ou
esteja a fazer algo que agrade ao público.
Como reconhecimento do feito, os
povos do leste/nordeste de Angola procedem à oferta/reconhecimento
correspondente. Quando não se oferece um bem material, como tal, no mínimo a
plateia faz gestos que simbolizam o jogar de oferendas ao palco ou ao recinto
em que esteja o “artista”, como quem joga flores aos noivos.
A prática é generalizada, não se restringindo a locais
específicos. Até na igreja, quando um coro ou alguém canta um hino que agrada, os
fiéis se levantam para depositar ofertas no balaio da igreja ou as entregam pessoalmente
ao(s) cantores/dançarinos. Outros gesticulam como se estivessem lançando flores.
Sendo um facto intrínseco da cultura destes povos, o gesto carece de uma descrição mais aturada, maior admiração,
valorização e legação a novas gerações para a sua preservação e perpectuação.
Será que este texto pode ser "somonado"?
Será que este texto pode ser "somonado"?
Sem comentários:
Enviar um comentário