Número total de visualizações de página

quarta-feira, dezembro 25, 2013

Embora ela não "contasse" ou embora ela não "conta-se"

Desde que leu a primeira aula no face book que a Márcia não pára de expor dúvidas. É próprio de quem reconhece fraquezas e que aprender. Isso é sinónimo de nobreza.
E, desta vez, ela pergunta:
 
Como escrever correctamente as frases abaixo?
“Desliga ainda, mais tarde telefonarei-te. Ok?”
“Ela engravidou e embora não conta-se com a gravidez está tão feliz”.     
 
Márcia, ambas frases estão mal escritas.

Veja bem:
Por uma questão de boa educação, é preciso pedir "por favor" e depois conjugar bem os verbos. O ideal seria:
- Por favor, não podemos conversar agora. Ligar-te-ei mais tarde.
No segundo caso, o ideal seria grafar assim: Ela engravidou. Mas, embora não contasse com a gravidez, está tão feliz.
 
Nota que aqui (segunda frase/ideia) não se trata de uma conjugação pronominal reflexa. Trata-se do modo conjuntivo (se eu contasse, se tu contasses, se ele contasse, se nós contássemos, se vós contásseis, se eles contassem).
 
 

domingo, dezembro 01, 2013

No fb também se aprende ou também aprende-se?

Uma amiga que fazia um elogio às minhas publicações no face Book exclamou:

"uau, gostei de saber que no facebook, além de rir e chorar, também aprende-se a escrever e a falar corectamente".

A minha amiga, que omito o nome, pediu-me na mesma mensagem que fizesse uma análise dos seus escritos.

Ei-los:
1-Considerei normal que não tenha escrito uau com U. Mas é ponto acente que o início de uma frase tem de ser com letra maiúscula.

2-Considerei uma gralha e não exactamente um erro a não duplicação da letra R em "correctamente" pois vc grafou bem uma outra palavra em que surgem 2R´s. A palavra "correcção".

3- Nas conjugações pronominais reflexas, sempre que o verbo é antecedido por uma palavra invaviável, o agente/pronome reflexivo passa para antes do verbo.

Logo, a grafia ideal seria: "Uau! Gostei de saber que no facebook, além de rir e chorar, também se aprende a escrever e a falar correctamente".