“Possas! Hoje fui ao chafariz e, mal cheguei, a água foi. Nem consegui só cartar água”.
Uma pergunta: a água vai ou deixa de jorrar na torneira?
- Deixa de jorrar.
Mas, vamos à questão. Cartar ou acarretar?
Acarretar é um verbo transitivo regular que significa: transportar em carreta, conduzir, levar,
causar, ocasionar, provocar (a violência acarreta mais violência), etc.
Diga sempre: a água deixou de jorrar e por isso não pude acarretar.
Uma pergunta: a água vai ou deixa de jorrar na torneira?
- Deixa de jorrar.
Mas, vamos à questão. Cartar ou acarretar?
Acarretar é um verbo transitivo regular que significa: transportar em carreta, conduzir, levar,
causar, ocasionar, provocar (a violência acarreta mais violência), etc.
Acarreta-se água, lenhas, pedrinhas, etc.
“Cartar água” não existe em "bom português".
Diga sempre: a água deixou de jorrar e por isso não pude acarretar.