Na Língua bantu Kimbundu, todos os verbos na forma infinitiva começam invariavelmente pelo prefixo "ku", correspondente ao "to" do inglês: (to be, to see, to love).
Temos assim, em Kimbundu: kulesa (lamber), kwenda (andar), kukamba nguzu (fraquejar), kwya (ir), kwiza (vir), kubiluka (virar), kuxaxata (apalpar), kudilonga (aprender), kufuta (pagar), kukema (gemer), kudya (comer), etc.
Fonte: Adaptado do tipografado de MULELE, S/D.
Temos assim, em Kimbundu: kulesa (lamber), kwenda (andar), kukamba nguzu (fraquejar), kwya (ir), kwiza (vir), kubiluka (virar), kuxaxata (apalpar), kudilonga (aprender), kufuta (pagar), kukema (gemer), kudya (comer), etc.
Fonte: Adaptado do tipografado de MULELE, S/D.
2 comentários:
Eu escreveria kuya (ir), em vez de kwya. A mim, parece-me que o infinitivo do verbo "ir" se pronuncia ku - ya (duas sílabas). Estarei errado? Peço desculpa por estar a meter o meu nariz onde não sou chamado.
Grato e venha sempre
Enviar um comentário