Oiço, até jornalistas, a usarem de forma indistinta e confusa os termos aderência e adesão, como se fossem sinónimos perfeitos para todas as situações comunicacionais.
O Prontuário da Língua Portuguesa, Porto Editora, é claro em definir as situações em que cada umas das expressões deve ser usada.
Olhemos antes para as definições:• Aderência = É uma característica física dos objectos, que permite aderirem, colarem-se entre si. Ex. - Estes pneus têm muita aderência à estrada.
• Adesão = indica o resultado da vontade das pessoas de se associarem ou ligarem a ideias, causas, doutrinas, instituições, partidos, eventos, etc.
- Ex. Houve uma grande adesão ao novo partido.
Então, houve pouca aderência do público ao jogo ou pouca adesão?
- Houve pouca adesão. Porque o contrário significaria que o público se tinha "colado" pouco ao jogo...
- Houve pouca adesão. Porque o contrário significaria que o público se tinha "colado" pouco ao jogo...
A expressão correcta, neste caso é: Houve pouca adesão ao jogo.
Sem comentários:
Enviar um comentário